柒末雪——程保忠个人作品展
Snow in the Late July–Cheng Baozhong Solo Exhibition
策展人：朱小钧
Curator: Zhu Xiaojun
开幕时间：7月24日（周五） 15:00
Opening: 24 July (Fri.), 15:00
展览时间：7月24日——8月10日
Duration: 24 July- 10 Augest
展览地点：名泰空间
（北京市朝阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园C8楼D南门）
Location: Mingtai Space
C8-d Universal Creative Park, No.9 North Jiuxianqiao Road,
Chaoyang District, Beijing, China
主办方：名泰文化
承办方：北京名泰文化艺术有限公司
协办方：北京画廊协会、58艺术网
学术支持：青年艺术100、中国现当代美术文献研究中心（CCAD）
Organized by Mingtai Culture
Presented by Beijing Mingtai Culture & Art Co., Ltd.
Co-organized by Art Gallery Association Beijing / 58 Art
Academic Support: Art Nova 100 / Chinese Modern & Contemporary Art Document (CCAD)
2015年7月24日下午3:00，由朱小钧策划的展览“柒末雪——程保忠个人作品展”，将在名泰空间拉开帷幕，届时将展出艺术家程保忠2015年的十余幅新作。
此次展览的名字“柒末雪”的本意是希望能在炎炎夏日给我们带来阵阵凉意，因为在程保忠的画上，我们望得见山，看得到水，记得住乡愁。
从2013年底到现在，程保忠主要以雪景和冰山为创作题材，起初是以实景为主，经过自我推敲不断地探索使得我们看到2015年新的开始“韵外之致”，具有景外之景、象外之象的意境。
画中雪景是他自幼生活过的白洼林场，那是他童年的乐园，精神的原乡；冰山是他更为深入的创作，他用工兼写的方法，描绘心中的冰山，寓意生活的浮沉。其作品给人一种平静、朴素之感。而在画面建构上，我们可以看到程保忠对传统的借鉴与活用：既有南宋的“马一角夏半边”，又有元代倪云林的“一江两岸”。在程保忠这里，传统变成一种资源，他从传统的不同时段中提取与自己会心的那一段，以“活用”的方法转化成自己的语言。这如同“庖丁解牛”，庖丁眼中无牛，牛在心中，解牛不用刀，“已神相遇”，感受到牛的肌理，才能“依乎天理游刃有余”，以至于一把刀用了19年依然崭新。
程保忠一直在寻找的，是通过绘画，能让自己身心平静的出口。这也如尼采所说，在生活的价值体系中，权势和财富都是末，心灵的舒展才是本。只有自己建立一个稳定的、有内在支撑的系统，才能对抗这个世界的纷乱和无序。
程保忠曾说：“也许终究有一天，你会揭掉了身上的最后一层纱，见到了那个最本真的自己，明白了那颗最本真的平常心。”意识到这一点，我们都能在这个烈焰如火的七月末，看到千山飞雪。
此次展览将持续至8月10日，名泰空间邀您在夏日炎炎中感受一份平静与凉爽。