策展人：王萌

开幕时间：10月16日（周五） 18:30

展览时间：10月16日——11月2日

展览地点：名泰空间（北京市朝阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园C8楼D号南）

主办：名泰文化

承办：北京名泰文化艺术有限公司

协办：北京画廊协会、58艺术网

学术支持：青年艺术100、中国现当代美术文献研究中心（CCAD）

2015年10月16日下午6点30分，名泰新锐个展推广计划第六回推出的《“跨”波普折枝》——金准植个人作品展将在名泰空间正式开幕。本次展览由知名策展人王萌策划，届时将现场展出金准植的14件作品。

纵观韩国艺术家金准植的作品，他的“折枝”，写花卉不现全株，以一种“跨文化”的存在方式显现于眼前。作品介于雕塑和绘画之间，言下之意，是没有体积的雕塑性绘画。他的绘画从社会流行文化的现实中出发，可以说，呈现了一个个直观而易懂的“视觉乐园”，而在这个乐园的基调层面，“波普”发挥了核心作用。

“折枝”作为一种符号在金准植的绘画中被“写实”到令人惊奇的视觉效果。与历史上的波普艺术家不同，金准植没有将“平面化”作为一种复制式的生产，他掌握了在二维平面上再现一个“幻觉”的“写实能力”。另外，金准植将他所喜爱的蜘蛛侠、关公等英雄形象，超级玛丽、米老鼠等可爱形象，以及阿拉丁神灯与佛祖、耶稣等神秘形象作为“偶像”和故事的“主角群”导入与历史上花鸟画中的“折枝花鸟关系”与山水画中的“山水点景人物”相对应但又有差异的“物-境”关系。金准植以当代“写实主义”的手法在这里实现了关系的个人化和当代化“配置”，他不但使用了“折枝”之“株”，也“导演”了“偶像之间的故事”，他要用自己的“偶像再现”与“故事生产”在“折枝”之后实现——“跨波普”的“再流行”。

金准植的作品向来追求眼前真实存在的立体，但又以无法触摸的形式存在。艺术家希望它们不是作为电视机画面的风景那样存在，而是在画面外，与观众共存。

（部分节选自王萌《“跨”波普折枝》）